Netflix surprised its 300 million subscribers with a personalised late-night email after announcing a major deal with Warner Bros. The message, sent…